| No. | ||
| English Text | Emotion | |
| 1 | Hair Fashion | Passionately |
| 2 | Welcome to Hair Fashion! Let’s learn to style! | Passionately |
| 3 | We’ve been waiting for you, little stylist! | Passionately |
| 4 | Wow. What a fancy place! You’re gonna do some great hairstyling here. | Passionately |
| 5 | Hey, why don’t you create a hairstyle for this model in your own style! | Passionately |
| 6 | How would you like to design a hairstyle for the model here? Use your imagination. | Passionately |
| 7 | To be a top stylist, you need to release your imagination and think creatively. | Passionately |
| 8 | Click to enter the free mode. | Ordinarily |
| 9 | Click to enter the copy mode. | Ordinarily |
| 10 | Click to add your favorite photos. | Ordinarily |
| 11 | See the picture? Try to make the customer look just like it! The more they look alike, the higher the score you’ll get. | Passionately |
| 12 | Click to zoom in. | Ordinarily |
| 13 | You can save the photo and check it in the photo wall. | Ordinarily |
| 14 | You don’t have a photo yet. Why not take one in free mode? | Ordinarily |
| 15 | You can drag your favorite photos to the photo frame. | Ordinarily |
| 16 | Let’s wash her hair first! | Ordinarily |
| 17 | Ta da! Let’s go on to the next step. Modeling! | Ordinarily |
| 18 | Wow, perfect! You’ve got three stars! | Excitedly |
| 19 | Look, you almost got three stars, try harder please! | Encouragingly |
| 20 | It’s not as good as it could be. We know you’ll do better next time! | Encouragingly |
| 21 | Sorry, shall we try it again? | Regretfully |
| 22 | Hmm, it’s so comfortable! | Enjoying |
| 23 | Why not try another tool? | Ordinarily |
| 24 | I like this color. | Happily |
| 25 | Wow! | Surprised but not too exaggerated |
| 26 | (Laugh happily) | Laugh happily |
| 27 | Aha! | Satisfied |
| 28 | Hmmm! | Hesitantly |
| 29 | Oh, it’s beautiful. This is just what I wanted! | Surprisedly |
| 30 | You’re really a good stylist, I love it so much. | Surprisedly |
| 31 | It looks great, but it’s not really what I wanted. Thanks anyway! | Gratefully |
| 32 | Oh, no! This isn’t what I want. | Regretfully |
| 33 | Look at my new tiara. It’s for the stage play. Can you do a princess hairstyle for me? | Requesting |
| 34 | How about this lace skirt? I am going out on a date. Can you help me dress up? | Happily |
| 35 | Oh, I’m running late. Please give me a quick, simple hairstyle. | Hurriedly |
| 36 | I have a show tonight. Can you please make me shine? And please join us if you have time. | Happily |
| 37 | I need to Iook like an angel today. I’m going on a photo shoot. Can you make me even more photogenic? | Happily |
| 38 | This headwear goes well with my skirt. It will be nice to have a hairstyle that matches. | Happily |
| 39 | Hmm, it’s so comfortable! | Enjoying |
| 40 | Why not try another tool? | Ordinarily |
| 41 | I like this color. | Happily |
| 42 | Wow! | Surprised but not too exaggerated |
| 43 | (Laugh happily) | Laugh happily |
| 44 | Aha! | Satisfied |
| 45 | Hmmm! | Hesitantly |
| 46 | Oh, it’s beautiful. This is just what I wanted! | Surprisedly |
| 47 | You’re really a good stylist, I love it so much. | Surprisedly |
| 48 | It looks great, but it’s not really what I wanted. Thanks anyway! | Gratefully |
| 49 | Oh, no! This isn’t what I want. | Regretfully |
| 50 | I’d like to put on a good show at the party tonight. You can make me look like a party queen, right? | Happily |
| 51 | This garment is really “in” this year. Now all I need is a great hairstyle to go with it. | Happily |
| 52 | Class is finally over. Now I get to relax. Just something simple for a hairstyle will do fine. | Happily |
| 53 | What do you think of my lipstick? Beautiful? Now, I just need an appropriate hairstyle that fits my character. | Happily |
| 54 | I’m going to be traveling over the holiday. But before I go, I need a comfortable hairstyle. | Excitedly |
| 55 | Everyone says that I’m kinda sweet. I have a party today, which hairstyle do you think fits me the best? | Funny |
| 56 | Hmm, it’s so comfortable! | Enjoying |
| 57 | Why not try another tool? | Ordinarily |
| 58 | I like this color. | Happily |
| 59 | Wow! | Surprised but not too exaggerated |
| 60 | (Laugh happily) | Laugh happily |
| 61 | Aha! | Satisfied |
| 62 | Hmmm! | Hesitantly |
| 63 | Oh, it’s beautiful. This is just what I wanted! | Surprisedly |
| 64 | You’re really a good stylist, I love it so much. | Surprisedly |
| 65 | It looks great, but it’s not really what I wanted. Thanks anyway! | Gratefully |
| 66 | Oh, no! This isn’t what I want. | Regretfully |
| 67 | This dress makes me feel very confident. Can you make me even more attractive? | Happily |
| 68 | You must know what kind of hairstyle works best with my body, so let’s get to work. | Intoxicated |
| 69 | I like simple things, so I think a simple hairstyle will be just right for me. | Happily |
| 70 | People think I’m pretty cute. Can you make me look even more lovely? | Lovely |
| 71 | A leopard print dress is my favorite. I wanna be more stylin’! | Sexy |
| 72 | Punk is kinda my thing. Dress me like that, please! | Rebellious |
Be the first to know about upcoming voice over classes, special promotions, and updates to the rate guide!