“Nickname” English Version
VO LITTLE:
Howdy. “Chicken Little” here, to calmly remind Santa Clara County residents that even though it’s flood season, there’s no need to panic. After all, the Santa Clara Valley Water District has been out repairing creek banks, removing sediment and restoring levees. So get flood safety tips at valleywater-dot-org, and then, if you feel the need to run around screaming “AHHHH, IT’S FLOOD SEASON!,”…don’t do it. (That’s how I got the nickname, “Chicken.”)
“Apodo” SPANISH Version
VO LITTLE:
Hola. “Chicken Little” aquí, recordándoles tranquilamente, que aunque la época de inundaciones ha llegado, no hay que alarmarse. Después de todo, el Distrito de Aguas del Valle de Santa Clara ha estado trabajando para reparar los bancos del arroyo, eliminar los sedimentos y restaurar los diques. Pero si se quieren asegurar aun mas, obtenga consejos en valley water punto org. Después, si todavía tiene el urjo de andar gritando, “AHH…INUNDACIONES!”……no lo haga. (Así es como conseguí el apodo, “Chicken.”)
